1 | NİHAT NARİN | YATIRIMCI İLİŞKİLERİ DİREKTÖRÜ | TURKCELL İLETİŞİM HİZMETLERİ A.Ş. | 18.02.2016 19:20:34 | |
2 | MURAT DOGAN ERDEN | FİNANSTAN SORUMLU GENEL MÜDÜR YARDIMCISI | TURKCELL İLETİŞİM HİZMETLERİ A.Ş. | 18.02.2016 19:24:21 |
Ortaklığın Adresi | : | Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. Aydınevler Mah. İnönü Cad. No:20/36 Küçükyalı Ofispark, Maltepe, İstanbul |
Telefon ve Faks Numarası | : | Tel: (212) 313 1000 Fax: (216) 504 4058 |
E-posta adresi | : | investor.relations@turkcell.com.tr, musteri.hizmetleri@turkcell.com.tr |
Ortaklığın Yatırımcı/Pay Sahipleri İle İlişkiler Biriminin Telefon ve Faks Numarası | : | Tel: (212) 313 1888 Fax: (216) 504 4058 |
Yapılan Açıklama Ertelenmiş Açıklama mı? | : | Hayır |
Özet Bilgi | : | lifecell'in kulelerinin satışı ve geri kiralanması/Announcement Regarding the Sale and Leaseback Transactions of lifecell's Towers |
Şirketimiz Yönetim Kurulu, Ukrayna'da faaliyet gösteren 100% bağlı ortaklığımız LLC lifecell'in ("lifecell") sahip olduğu 811 adet kulenin, yine 100% bağlı ortaklığımız LLC Ukrtower'a ("Ukrtower") 52 milyon ABD Doları ve vergiler toplamı olacak şekilde ve bu tutardan az olmamak kaydıyla satışına ve geri kiralanmasına karar vermiştir. Bu kapsamda, Ukrtower nezdinde sermaye artışı yapılmak üzere 100% bağlı ortaklığımız Turktell Bilişim Servisleri A.Ş.'nin sermayesinin en az yukarıda bahsi geçen tutar kadar artırılmasına karar verilmiştir. Açıklamanın İngilizce versiyonuna aşağıda yer verilmektedir./ The English version of this disclosure is stated below. Our Board of Directors has decided to carry out sale and leaseback transactions with respect to 811 towers of LLC lifecell ("lifecell"), a subsidiary of our Company located in Ukraine, with Ukrtower LLC ("Ukrtower"), also a subsidiary of our Company located in Ukraine, in return for a minimum amount of USD 52 million plus taxes. In this respect, the decision has also been made on a capital increase for Ukrtower through increasing the capital of our Company's other 100% owned subsidiary, Turktell Bilişim Servisleri A.Ş. by a minimum of the aforementioned amount. In the event of a contradiction between the Turkish and English versions of this public disclosure, the Turkish version shall prevail. |
Yukarıdaki açıklamalarımızın, Sermaye Piyasası Kurulu'nun yürürlükteki Özel Durumlar Tebliğinde yer alan esaslara uygun olduğunu, bu konuda/konularda tarafımıza ulaşan bilgileri tam olarak yansıttığını, bilgilerin defter, kayıt ve belgelerimize uygun olduğunu, konuyla ilgili bilgileri tam ve doğru olarak elde etmek için gerekli tüm çabaları gösterdiğimizi ve yapılan bu açıklamalardan sorumlu olduğumuzu beyan ederiz. |