Pakete ait bildirimler

Format

TÜRKİYE GARANTİ BANKASI A.Ş. / GARAN, 2012/6 Aylık [] 31.07.2012 08:16:51

Bağımsız Denetim Görüşü

Bağımsız Denetim Kuruluşu

Denetim Türü

Görüş Türü

DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

Sınırlı

Şartlı

Türkiye Garanti Bankası A.Ş.
Yönetim Kurulu'na
İstanbul

TÜRKİYE GARANTİ BANKASI ANONİM ŞİRKETİ
1 OCAK-30 HAZİRAN 2012 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT
BAĞIMSIZ SINIRLI DENETİM RAPORU

Türkiye Garanti Bankası A.Ş.'nin 30 Haziran 2012 tarihi itibarıyla hazırlanan bilançosu ile aynı tarihte sona eren döneme ait gelir tablosu, nakit akış tablosu ve özkaynak değişim tablosunu sınırlı denetime tabi tutmuş bulunuyoruz. Rapor konusu finansal tablolar Banka yönetiminin sorumluluğundadır. Bağımsız denetimi yapan kuruluş olarak üzerimize düşen sorumluluk, gerçekleştirilen sınırlı denetime dayanarak bu finansal tablolar üzerine rapor sunmaktır.

Sınırlı denetim, 5411 sayılı Bankacılık Kanunu uyarınca yürürlüğe konulan hesap ve kayıt düzeni ile muhasebe ve bağımsız denetim ilkelerine ilişkin düzenlemelere uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu düzenlemeler, sınırlı denetimin finansal tablolarda önemli bir yanlışlığın bulunup bulunmadığına dair sınırlı bir güvence verecek şekilde planlanmasını ve yapılmasını öngörür. Sınırlı denetim, temel olarak finansal tabloların analitik yöntemler uygulanarak incelenmesi, doğruluğunun sorgulanması ve denetlenenin yönetimi ile görüşmeler yapılarak bilgi toplanması ile sınırlı olduğundan, tam kapsamlı denetime kıyasla daha az güvence sağlar. Tam kapsamlı bir denetim çalışması yürütülmemesi nedeniyle bir denetim görüşü bildirilmemektedir.

Bilanço tarihi itibarıyla ilişikteki finansal tablolar, Banka yönetimi tarafından ekonomide ve piyasalarda meydana gelebilecek muhtemel gelişmeler dikkate alınarak ihtiyatlılık prensibi dahilinde ayrılan 420,000 bin TL tutarında serbest karşılığı içermektedir.

Gerçekleştirmiş olduğumuz sınırlı denetim sonucunda, yukarıdaki paragrafta açıklanan hususun finansal tablolar üzerindeki etkileri haricinde, ilişikteki finansal tabloların, Türkiye Garanti Bankası A.Ş.'nin 30 Haziran 2012 tarihi itibarıyla mali durumunu ve aynı tarihte sona eren döneme ait faaliyet sonuçlarını ve nakit akımlarını 5411 sayılı Bankacılık Kanunu'nun 37'inci maddesi gereğince yürürlükte bulunan düzenlemelerde belirlenen muhasebe ilke ve standartlarına ve Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurulu tarafından muhasebe ve finansal raporlama esaslarına ilişkin yayımlanan diğer yönetmelik, tebliğ ve genelgeler ile Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu tarafından yapılan açıklamalara uygun olarak doğru bir biçimde yansıtmadığına dair önemli herhangi bir hususa rastlanmamıştır.

DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.
Member of DELOITTE TOUCHE TOHMATSU LIMITED

Hasan Kılıç
Sorumlu Ortak Başdenetçi, SMMM

İstanbul, 30 Temmuz 2012

Gelir Tablosu

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem	Cari Dönem 3 Aylık	Önceki Dönem 3 Aylık
Finansal Tablo Türü		Konsolide Olmayan	Konsolide Olmayan	Konsolide Olmayan	Konsolide Olmayan
Dönem		30062012	30062011	30062012	30062011
Raporlama Birimi		Bin TL	Bin TL	Bin TL	Bin TL

GELİR VE GİDER KALEMLERİ
FAİZ GELİRLERİ	(5.4.1)	6.440.361	4.702.150	3.249.151	2.453.559
Kredilerden Alınan Faizler		4.089.742	2.956.456	2.092.233	1.513.547
Zorunlu Karşılıklardan Alınan Faizler		0	0	0	0
Bankalardan Alınan Faizler		122.032	110.262	61.522	58.792
Para Piyasası İşlemlerinden Alınan Faizler		2.388	1.190	1.251	867
Menkul Değerlerden Alınan Faizler		2.162.382	1.577.473	1.067.157	857.864
Alım Satım Amaçlı Finansal Varlıklardan		19.584	10.794	10.328	6.371
Gerçeğe Uygun Değer Farkı Kar / Zarara Yansıtılan Olarak Sınıflandırılan FV		0	0	0	0
Satılmaya Hazır Finansal Varlıklardan		1.937.586	1.285.242	978.482	714.542
Vadeye Kadar Elde Tutulacak Yatırımlardan		205.212	281.437	78.347	136.951
Finansal Kiralama Gelirleri		0	0	0	0
Diğer Faiz Gelirleri		63.817	56.769	26.988	22.489
FAİZ GİDERLERİ	(5.4.2)	3.703.891	2.613.842	1.854.745	1.367.222
Mevduata Verilen Faizler		2.582.368	1.796.374	1.285.190	932.474
Kullanılan Kredilere Verilen Faizler		440.317	442.695	218.955	229.074
Para Piyasası İşlemlerine Verilen Faizler		520.363	318.074	264.708	162.414
İhraç Edilen Menkul Kıymetlere Verilen Faizler		151.192	52.140	84.243	41.604
Diğer Faiz Giderleri		9.651	4.559	1.649	1.656
NET FAİZ GELİRİ/GİDERİ		2.736.470	2.088.308	1.394.406	1.086.337
NET ÜCRET VE KOMİSYON GELİRLERİ/GİDERLERİ		982.156	1.009.991	475.055	484.606
Alınan Ücret ve Komisyonlar		1.217.095	1.180.628	600.484	577.936
Gayri Nakdi Kredilerden		72.184	84.827	43.053	39.813
Diğer		1.144.911	1.095.801	557.431	538.123
Verilen Ücret ve Komisyonlar		234.939	170.637	125.429	93.330
Gayri Nakdi Kredilere		560	404	367	173
Diğer		234.379	170.233	125.062	93.157
TEMETTÜ GELİRLERİ	(5.4.3)	2.444	3.757	2.386	3.667
TİCARİ KAR / ZARAR (Net)	(5.4.4)	156.152	325.577	67.252	61.321
Sermaye Piyasası İşlemleri Karı/Zararı		86.669	244.787	59.007	33.264
Türev Finansal İşlemlerden Kar/Zarar		-241.474	137.405	-205.436	120.936
Kambiyo İşlemleri Karı/Zararı		310.957	-56.615	213.681	-92.879
DİĞER FAALİYET GELİRLERİ	(5.4.5)	168.423	695.564	94.330	418.596
FAALİYET GELİRLERİ/GİDERLERİ TOPLAMI		4.045.645	4.123.197	2.033.429	2.054.527
KREDİ VE DİĞER ALACAKLAR DEĞER DÜŞÜŞ KARŞILIĞI (-)	(5.4.6)	391.458	437.808	282.459	188.641
DİĞER FAALİYET GİDERLERİ (-)	(5.4.7)	1.661.216	1.418.015	836.485	713.443
NET FAALİYET KARI/ZARARI		1.992.971	2.267.374	914.485	1.152.443
BİRLEŞME İŞLEMİ SONRASINDA GELİR OLARAK KAYDEDİLEN FAZLALIK TUTARI		0	0	0	0
ÖZKAYNAK YÖNTEMİ UYGULANAN ORTAKLIKLARDAN KAR/ZARAR		0	0	0	0
NET PARASAL POZİSYON KARI/ZARARI		0	0	0	0
SÜRDÜRÜLEN FAAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ K/Z	(5.4.8)	1.992.971	2.267.374	914.485	1.152.443
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ KARŞILIĞI (+/-)	(5.4.9)	412.757	468.972	195.985	209.264
Cari Vergi Karşılığı		561.165	232.710	273.876	133.712
Ertelenmiş Vergi Karşılığı		-148.408	236.262	-77.891	75.552
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER DÖNEM NET K/Z	(5.4.10)	1.580.214	1.798.402	718.500	943.179
DURDURULAN FAALİYETLERDEN GELİRLER		0	0	0	0
Satış Amaçlı Elde Tutulan Duran Varlık Gelirleri		0	0	0	0
İştirak, Bağlı Ortaklık ve Birlikte Kontrol Edilen Ortaklıklar (İş Ort.) Satış Karları		0	0	0	0
Diğer Durdurulan Faaliyet Gelirleri		0	0	0	0
DURDURULAN FAALİYETLERDEN GİDERLER (-)		0	0	0	0
Satış Amaçlı Elde Tutulan Duran Varlık Giderleri		0	0	0	0
İştirak, Bağlı Ortaklık ve Birlikte Kontrol Edilen Ortaklıklar (İş Ort.) Satış Zararları		0	0	0	0
Diğer Durdurulan Faaliyet Giderleri		0	0	0	0
DURDURULAN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ K/Z	(5.4.8)	0	0	0	0
DURDURULAN FAALİYETLER VERGİ KARŞILIĞI (+/-)	(5.4.9)	0	0	0	0
Cari Vergi Karşılığı		0	0	0	0
Ertelenmiş Vergi Karşılığı		0	0	0	0
DURDURULAN FAALİYETLER DÖNEM NET K/Z	(5.4.10)	0	0	0	0
NET DÖNEM KARI/ZARARI	(5.4.11)	1.580.214	1.798.402	718.500	943.179
Grubun Karı/Zararı (-)
Azınlık Payları Karı/Zararı (-)
Hisse Başına Kar/Zarar (1 TL nominal değerli beher pay için TL olarak)		0,376000	0,428000	0,171000	0,225000

Özkaynaklarda Muhasebeleştirilen Gelir Gider Kalemlerine İlişkin Tablo

	Cari Dönem	Önceki Dönem	Cari Dönem 3 Aylık	Önceki Dönem 3 Aylık
Finansal Tablo Türü	Konsolide Olmayan	Konsolide Olmayan	Konsolide Olmayan	Konsolide Olmayan
Dönem	30062012	30062011	.../.../....	.../.../....
Raporlama Birimi	Bin TL	Bin TL	Bin TL	Bin TL

MENKUL DEĞERLER DEĞERLEME FARKLARINA SATILMAYA HAZIR FİNANSAL VARLIKLARDAN EKLENEN	211.133	-963.668
MADDİ DURAN VARLIKLAR YENİDEN DEĞERLEME FARKLARI	0	0
MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR YENİDEN DEĞERLEME FARKLARI	0	0
YABANCI PARA İŞLEMLERİ İÇİN KUR ÇEVRİM FARKLARI	-4.893	7.262
NAKİT AKIŞ RİSKİNDEN KORUNMA AMAÇLI TÜREV FİNANSAL VARLIKLARA İLİŞKİN KAR/ZARAR (Gerçeğe Uygun Değer Değişikliklerinin Etkin Kısmı)	394	726
YURTDIŞINDAKİ NET YATIRIM RİSKİNDEN KORUNMA AMAÇLI TÜREV FİNANSAL VARLIKLARA İLİŞKİN KAR/ZARAR (Gerçeğe Uygun Değer Değişikliklerinin Etkin Kısmı)	0	0
MUHASEBE POLİTİKASINDA YAPILAN DEĞİŞİKLİKLER İLE HATALARIN DÜZELTİLMESİNİN ETKİSİ	0	0
TMS UYARINCA ÖZKAYNAKLARDA MUHASEBELEŞTİRİLEN DİĞER GELİR GİDER UNSURLARI	107.678	83.484
DEĞERLEME FARKLARINA AİT ERTELENMİŞ VERGİ	-38.980	171.048
DOĞRUDAN ÖZKAYNAK ALTINDA MUHASEBELEŞTİRİLEN NET GELİR/GİDER	275.332	-701.148
DÖNEM KARI/ZARARI	1.580.214	1.798.402
Menkul Değerlerin Gerçeğe Uygun Değerindeki Net Değişme (Kar-Zarara Transfer)	-21.361	214.245
Nakit Akış Riskinden Korunma Amaçlı Türev Finansal Varlıklardan Yeniden Sınıflandırılan ve Gelir Tablosunda Gösterilen Kısım	0	0
Yurtdışındaki Net Yatırım Riskinden Korunma Amaçlı Yeniden Sınıflandırılan ve Gelir Tablosunda Gösterilen Kısım	0	0
Diğer	1.601.575	1.584.157
DÖNEME İLİŞKİN MUHASEBELEŞTİRİLEN TOPLAM KAR/ZARAR	1.855.546	1.097.254